Voce di profughi e di scampati dal paese di Babilonia per annunziare in Sion la vendetta del Signore nostro Dio, la vendetta per il suo tempio
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple.
9:15 O Eterno, Dio d’Israele, tu sei giusto, e perciò noi siamo oggi ridotti ad un residuo di scampati.
9:15 Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is this day.
2 Così dice il Signore: «Ha trovato grazia nel deserto un popolo di scampati alla spada; Israele si avvia a una quieta dimora.
2 The Lord has said, Grace came in the waste land to a people kept safe from the sword, even to Israel on the way to his resting-place.
15 Signore, Dio d’Israele, tu sei giusto, e perciò oggi noi siamo ridotti a un residuo di scampati.
15 Lord, the God of Israel, you are righteous! We are left this day as a remnant.
La città di Thermae sorse in seguito alla distruzione della vicina Himera quando un gruppo di scampati vi si stabilì e fondò il primo centro abitato.
The town of Thermae rose after the destruction of the near Himera when a group of survivors settled there and founded the first inhabited centre.
Voce di profughi e di scampati dal paese di Babilonia per annunziare in Sion la vendetta del Signore nostro Dio, la vendetta per il suo tempio.
The voice of them that flee, and of them that have escaped out of the land of Babylon: to declare in Sion the revenge of the Lord our God, the revenge of his temple.
Tuttavia un piccolo numero di scampati dalla spada ritornerà dal paese d'Egitto nel paese di Giuda.
And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number;
I grandi gruppi di scampati, guidati dal loro karma in terre sicure, formano il seme della nuova razza, e occorre sempre un lungo periodo di transizione prima che si stabilizzi il nuovo tipo.
The great numbers who always escape, led by their karma to safe places, form the seed for the new race, and there must always be a long period of transition before the new type becomes established.
"Così dice il Signore: Ha trovato grazia nel deserto un popolo di scampati alla spada; Israele si avvia a una quieta dimora.
This is what the Lord says: “The people who survive the sword will find favour in the wilderness; I will come to give rest to Israel.”
GEREMIA 50:28 Voce di profughi e di scampati dal paese di Babilonia per annunziare in Sion la vendetta del Signore nostro Dio, la vendetta per il suo tempio.
28 The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
Voce di fuggitivi e di scampati dal paese di Babilonia si ode, per annunziare in Sion la vendetta del Signore, Dio nostro, la vendetta del suo tempio.
Listen! Fugitives and refugees from the land of Babylon have come to announce in Zion Yahweh's vengeance for his temple.
GEREMIA 31:2 Così dice il Signore: «Ha trovato grazia nel deserto un popolo di scampati alla spada; Israele si avvia a una quieta dimora.
31:2 Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
28 Voce di profughi e di scampati dal paese di Babilonia per annunziare in Sion la vendetta del Signore nostro Dio, la vendetta per il suo tempio.
A voice of fugitives and escaped ones [Is] from the land of Babylon, To declare in Zion the vengeance of Jehovah our God, The vengeance of His temple.
I gruppi di scampati cercavano di evitarli: non avevano il coraggio di chiedere aiuto a una banda armata.
What refugees there were avoided them; they had no temptation to look to an armed band for help.
Così dice il Signore: «Ha trovato grazia nel deserto un popolo di scampati alla spada; Israele si avvia a una quieta dimora
Thus saith the LORD, The people which were left of the sword found grace in the wilderness; even Israel, when I went to cause him to rest.
0.38023400306702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The voice of those who flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of Yahweh our God, the vengeance of his temple. 